刈麦行

译文

黄色的麦浪像云一样覆盖大地，看上去一片迷茫，村子南北到处都是人来人往。我闲来无事站在田埂上，微风轻轻吹过带来饼饵的香气。麦收时节天气晴朗正好，人们不祈求风雨而祈求烈日骄阳。男男女女都是满脸欢喜，手脚长满老茧还争着奔忙。割麦的人还没割完，拾麦的人就来了，贫苦的百姓像蚂蚁和蜜蜂聚集一样疯狂。一位老农前来对我说，去年春天麦子收成也很不寻常。还没来得及收上场就被过多的雨水所伤，郊外一片汪洋成为灾荒之地。今年四月还在发愁大旱，桑树上降下甘霖要感谢皇上。不需要麦子长出两支穗或者九支穗（象征大丰收的祥瑞），只要麦粒饱满有光芒就好。庆幸一家八口能避免饿死沟壑，这些人又都是从哪里来的呢？抬起头以手加额向上苍祈祷，只希望年年都能丰收粮仓满满，哪怕有老鼠和鸟雀来偷吃也无妨。

注释

攘攘（rǎng rǎng）

形容人很多，往来纷乱的样子。

陇首（lǒng shǒu）

田埂上面。陇，通‘垄’，田埂。

胼胝（pián zhī）

手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮，这里形容农民劳作的辛苦。

淫潦（yín lǎo）

久雨积水成灾。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

汪濊（wāng huì）

形容水多的样子。

亢旱（kàng hàn）

大旱。

两岐（liǎng qí）

本为一株麦子长出两个穗子，为丰收的祥瑞。

九穗（jiǔ suì）

也是象征丰收的祥瑞，即一茎九穗。

金茎（jīn jīng）

这里形容饱满的麦茎。

礼稔（lǐ rěn）

丰收。

鼠衔雀喙（shǔ xián què huì）

老鼠衔咬，雀鸟啄食，指粮食被损耗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘黄云盖地看迷茫，村南村北人攘攘’，生动地描绘出麦浪的壮观和人群的熙攘，给读者以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中既有对丰收景象的欣喜，如‘男颜欣欣女颜喜，手足胼胝争奔忙’，也有对贫苦百姓生活的同情，‘刈者未毕拾者至，穷民蚁聚如蜂狂’描写了穷苦之人靠拾麦为生的忙碌与艰辛。在意境营造上，通过描绘麦收场景、天气状况等，营造出一种繁忙又充满希望的乡村麦收意境。主题思想围绕着麦收展开，展现了农民生活与收成息息相关，丰收则喜，灾荒则忧，同时也透露出对统治者的感恩之情。

速览

《刈麦行》是清代诗人敦敏的作品，主题为农事诗、丰收、民生、写实。黄云盖地看迷茫，村南村北人攘攘。 我来无事立陇首，风吹习习饼饵香。 麦秋天气晴正好，不祈风雨祈骄阳。 男颜欣欣女颜喜，…