闻敬亭自潞河过通州至邓家庄访鸿上人偶忆旧游书此即赠 其四

译文

骑着跛足的驴子在沙路上行走如同登山般艰难，邓老庄前我还记得曾经来过。柴门半掩着，旁边有几株柳树，野云笼罩着古寺和一位卖酒的僧人。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛足的驴子，常用来形容路途的艰难或诗人的困窘之态。

沽（gū）

这里指卖。在古汉语中有买卖酒的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘蹇驴沙路步如登’通过描写骑着蹇驴走在沙路的艰难，以细节描写奠定了一种略带艰辛的氛围。‘半掩柴扉数株柳’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅乡村画面，柴扉半掩，柳树几株，画面感十足。情感表达上，诗人对旧游之地有着深刻的记忆，字里行间流露出一种怀旧之情。在意境营造方面，诗中描绘出了乡村、古寺的宁静氛围，野云、古寺、沽僧等元素共同构建出一种古朴、清幽且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对旧游之地的回忆展开，通过对旧地景物的描写，表达出对往昔经历的怀念。

速览

《闻敬亭自潞河过通州至邓家庄访鸿上人偶忆旧游书此即赠 其四》是清代诗人敦敏的作品，主题为怀旧、写景、乡村、清幽。蹇驴沙路步如登，邓老庄前记我曾。 半掩柴扉数株柳，野云古寺一沽僧。