咏庆礼闸流水

译文

石头筑成的水坝约束水流使其湍急，奔腾的波涛像长长的白色丝绢。寒冷的水飞溅起千尺高的雪浪，白色的水如同挂着一帘寒霜。水喷溅起来像雨珠还四处迸射，高悬的水如同秋月更添凉意。滔滔流水令人惊叹其匆匆流逝，渔人的笛声在沧浪之水上回荡。

注释

束流

约束水流。束，约束、控制；流，水流。

素练

白色的绢帛，这里用来形容水流。

迸

bèng，向外溅出或喷射。

沧浪

古水名，这里指代河流等水域。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、壮阔又带有一丝幽远的氛围。首联通过‘石坝束流急，奔涛素练长’直接描写庆礼闸流水被石坝约束而湍急，将水流比作素练，形象地写出水流的绵长与洁白。颔联‘寒飞千尺雪，白挂一帘霜’运用比喻和夸张的手法，把飞溅的水浪比作千尺雪，白色的水帘比作霜，极言水流的气势和清冷之感。颈联‘喷雨珠还迸，悬秋月倍凉’进一步从动态角度描写水喷溅如珠和高悬似月的状态，‘倍凉’从触觉角度强化了这种清冷的感觉。尾联‘滔滔惊逝水，渔笛满沧浪’则由写景转为抒情，面对滔滔流逝的水感到惊叹，而‘渔笛满沧浪’则给画面增添了一抹幽远的色彩，以景结情，让人回味无穷。整体表达了诗人对庆礼闸流水壮观景象的惊叹与欣赏，同时也流露出对时光流逝的感慨。从主题思想来看，主要是描绘自然景观，同时蕴含着对自然伟力和时光的思考。

速览

《咏庆礼闸流水》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、壮阔、清冷、抒情。石坝束流急，奔涛素练长。 寒飞千尺雪，白挂一帘霜。 喷雨珠还迸，悬秋月倍凉。 滔滔惊逝水，渔笛满沧浪。