谢敬亭送枣子葡萄

译文

枣子和葡萄像蛋卵像瓶子（形容形状），味道自然很独特，芬芳的味道到口中胜过醍醐。晴日下被晒得暖烘烘的枣子像是红玉，秋天饱含汁水的葡萄就像绿珠（美人）。不羡慕安期生带来的小鹿，想要用美酒去探寻蓬莱仙岛。应该是你很早就辛劳于西园之中，带着赠送的水果，竹篮上还带着露水。

注释

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法，这里指味道美妙的饮品。

红玉

红色的玉石，此处用来形容枣子在暖日下的色泽。

绿珠

西晋石崇的宠妾，这里用以比喻葡萄的美好。

安期

安期生，传说中的仙人，此处用安期生的典故。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山，指代仙境。

筠篮（yún lán）

竹篮。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将枣子葡萄的独特味道与醍醐作比，突出其味美。颔联采用比喻的手法，把枣子比作红玉，葡萄比作绿珠，既写出它们的色泽，又增添了诗意与美感。在情感表达方面，诗中透露出对枣子葡萄的喜爱之情。在意境营造上，通过描绘晴日下的枣子和秋天的葡萄，构建出一幅充满生机与收获的画面。主题思想上，表面是写对友人赠送的枣子葡萄的赞美，实则也表达了对友人的感激之情。整体诗歌语言优美，用典自然，如‘安期’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。

速览

《谢敬亭送枣子葡萄》是清代诗人敦敏的作品，主题为状物、感恩、用典、喜爱。如卵如瓶味自殊，芬芳到口胜醍醐。 暖烘晴日疑红玉，秋饱寒浆讶绿珠。 不羡安期来弱鹿，欲将金醴问蓬壶。 应劳早日西园里，…