全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其四

译文

小瓮当作养鱼的池沼，诗瓢汲取鲜活的泉水。浮萍散开像一面镜子般的水面，月影印在半个池塘的天空上。如此美好的兴致幽深又与谁共享呢？自然的意趣自身圆满。胸怀宽广歌声浩荡，打算坐在海边楼阁之前。

注释

鱼沼（yú zhǎo）

养鱼的池塘。沼，水池。

吟瓢（yín piáo）

诗人用于汲水的瓢，这里可能是一种富有诗意的表述。

一鉴（yī jiàn）

鉴，镜子。这里形容水面平静如镜。

真机（zhēn jī）

这里指自然的意趣或者奥秘。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如‘小瓮当鱼沼，吟瓢汲活泉’，通过对日常事物‘小瓮’‘吟瓢’的描写，勾勒出一种简单而富有诗意的生活场景。‘萍开一鉴水，月印半池天’是很精彩的写景之句，‘一鉴水’形象地写出水面如镜子般平静清澈，‘月印半池天’将天上之月与池中倒影巧妙联系，营造出静谧清幽的意境。情感表达上，诗人在诗中既有对这种幽居生活的喜爱，如描绘出诸多富有诗意的场景，又有一丝孤独之感，‘佳兴幽谁共？’表明这种幽居的佳兴无人共享。主题思想围绕幽居生活展开，既有对自然景色的欣赏，又有对内心幽情的抒发。整体意境清幽、静谧，展现出一种远离尘嚣的闲居之态。

速览

《全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其四》是清代诗人敦敏的作品，主题为幽居诗、写景、清幽、孤独感。小瓮当鱼沼，吟瓢汲活泉。 萍开一鉴水，月印半池天。 佳兴幽谁共？ 真机趣自圆。 胸怀歌浩荡，拟坐海楼前。