全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其八

译文

还没到莺啼花盛的艳丽时节，春天郊外的兴致却没有穷尽。黄色的酒家幌子在风中摆动，青藓旁传递着盛诗稿的竹筒。河边的柳树摇曳多姿，轻柔的春风带来花开的消息。美好的春光让人领悟到自然的创造力，不要白白辜负了自己微小的身躯。

注释

莺花

莺啼花开，泛指春日景色。

垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。

诗筒

1. 盛诗稿以便传递的竹筒。2. 喻指满腹诗才的诗人。此处应取第一种意思。

花信风

应花期而吹来的风。

韶光

美好的时光，多指美丽的春光。

造化

1. 创造演化，指自然界自身发展繁衍的功能。2. 指自然界。3. 福分；命运。此处指自然界。

微躬

谦词，指自身。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘黄垆飐酒旆，青藓递诗筒’，通过描写黄色的酒旗和青色的苔藓等景象，色彩鲜明地勾勒出一幅春日郊野图。在情感表达方面，诗人通过描写春景，抒发了对春天的喜爱之情，同时‘韶光悟造化，漫负此微躬’又表达出一种对时光的珍惜以及不辜负此生的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机的春日景象，有黄垆、酒旆、青藓、柳、风等元素，构成了一幅淡雅而又富有生机的画面。主题思想上，既有对春日郊野风光的描绘，又蕴含着对时光与生命的思考。

速览

《全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其八》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、春景、喜爱、惜时。未到莺花丽，春郊兴不穷。 黄垆飐酒旆，青藓递诗筒。 淡荡河干柳，轻柔花信风。 韶光悟造化，漫负此微躬。