全虚花十咏 其十 酒花

译文

酒杯中酒波荡漾，仿佛几寸长的鱼鳞，醉意之中误把这里当作武陵的渡口。玉壶中红色的酒浸泡着如同仙花一样艳丽，金制的酒器中酒光浮动着新生的碧绿花蕊般的酒花。只要能在酒杯前安静地欣赏就好，何必到郊外去寻觅悠闲的春光呢？九十天美好的春光里花朵如此之多，但都比不上饮酒的乐趣来得真切。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子，这里指酒在杯中晃动的样子，出自唐代白居易《对新家酝玩自种花》‘玲珑五六树，潋滟两三杯。’

鳞

这里指鱼鳞，用来比喻酒波的形状。

武陵津

运用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人进入桃花源的典故，这里指一种如同世外桃源般的美好境界。

玉壶

玉制的壶，在古诗文中常用来指代酒壶。

金斝（jīn jiǎ）

斝是古代青铜制的酒器，加金表示珍贵的酒器，这里用来盛酒。

韶华

美好的时光，常指春光，这里指代九十天的春光。

酴醾（tú mí）

一种花名，这里指代饮酒的乐趣，强调饮酒乐趣的真实。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将酒波比作鱼鳞，形象地写出酒在杯中晃动的样子，同时‘误认武陵津’还运用典故，把饮酒的情境与世外桃源联系起来，增添了一种奇幻迷离的氛围。颔联通过对玉壶和金斝这两种酒器中酒花的描写，‘红浸仙葩艳’‘光浮碧蕊新’，从色彩和形态上对酒花进行细致描绘，视觉感很强。在情感表达方面，诗人表达出对酒花的喜爱，认为在酒中能找到独特的乐趣，‘何须郊外觅闲春’体现出一种对酒花观赏的自得其乐，不必向外寻求自然之春。在意境营造上，通过对酒花的描写，如诗中的酒器、酒波、酒花等元素，构建出一种室内饮酒赏酒花的独特意境。主题思想上，表达了诗人对酒花的喜爱以及对饮酒之乐的推崇，认为酒中的乐趣不亚于甚至胜于自然之春带来的乐趣。

速览

《全虚花十咏 其十 酒花》是清代诗人敦敏的作品，主题为咏物、饮酒、自得、室内景。潋滟杯深几寸鳞，醉中误认武陵津。 玉壶红浸仙葩艳，金斝光浮碧蕊新。 但得樽前堪静赏，何须郊外觅闲春？ 韶华九十花如许，…