题凯亭写意十二册 其二 荷

译文

怎肯将自己的色彩归属东风（去争奇斗艳），一种清幽的姿态被画工描绘。毕竟它那清冷稀疏（的样子）才是君子风范，不需要强行与张六郎相类比。

注释

萧疏（xiāo shū）

这里指清冷稀疏的样子，形容荷花的姿态，有孤寂、清幽之感。

六郎

这里指张六郎，即张昌宗，他是武则天的男宠，以美貌得宠。在诗中用来与荷花作对比，强调荷花高洁，不需要与以色事人的形象类比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中描绘的荷花不与东风下的百花争艳，有着自己独特的清姿，这种清姿展露出一种超脱世俗的美，如同君子般的高洁品质。从写作手法来看，采用了对比和托物言志的手法。通过‘肯将颜色属东风’，将荷花与其他在东风吹拂下争艳的花卉进行对比，突出荷花的低调清幽。又借‘毕竟萧疏是君子，不须强比六郎同’把荷花比作君子，表明荷花具有君子般的高洁品格，不需要与六郎这样以色事人的形象相提并论，这是托物言志的体现。在情感表达方面，诗人对荷花充满了敬重与欣赏，通过对荷花品格的赞美，也可能表达了诗人自身对高洁品质的向往与追求。主题思想主要是通过对荷花独特姿态和品格的描写，赞颂荷花的高洁，表达自己的价值取向。

速览

《题凯亭写意十二册 其二 荷》是清代诗人敦敏的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、清幽。肯将颜色属东风，一种清姿入画工。 毕竟萧疏是君子，不须强比六郎同。