题凯亭写意十二册 其五 双鹭

译文

双鹭在水中洗浴，白色的羽毛风格清奇，秋天池塘的烟雨之中它们自在地和鸣。喜爱它们伫立在蓼草生长的岸边、沙汀之上，而不朝着烟波浩渺的危险之处前行。

注释

霜毛

白色的羽毛，这里指双鹭的羽毛。

蓼（liǎo）岸

生长着蓼草的岸边。蓼，一种草本植物。

沙汀（tīng）

水边或水中的平沙地。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出双鹭的形象。‘浴水’‘立’‘和鸣’等词准确地描绘出双鹭的动作神态。在意境营造方面，诗中构建出一幅秋塘烟雨的画面，‘秋塘’‘烟雨’等词营造出一种清幽、朦胧的氛围。情感表达上，诗人通过对双鹭的描写，表达出一种对闲适、安然生活的向往之情。主题思想围绕着对双鹭的喜爱以及从双鹭的习性中感悟出的远离危险、安于闲适之地的生活哲理。双鹭在诗中不仅仅是一种动物形象，更是诗人理想生活状态的一种象征。

速览

《题凯亭写意十二册 其五 双鹭》是清代诗人敦敏的作品，主题为写物、清幽、闲适、白描。浴水霜毛风格清，秋塘烟雨自和鸣。 爱他蓼岸沙汀立，不向烟波险处行。