题凯亭写意十二册 其八 倚石听泉

译文

清澈的流水发出细微的声响，独自轻轻流淌，（我）不羡慕靠近深渊询问钓鱼之处的人。静坐面对寒冷的泉水而不知天色已晚，满山的苍翠绿意直扑人的衣衫。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

寒泉（hán quán）

清冽的泉水，也可用来表达清冷的意境。

苍翠（cāng cuì）

嫩绿的山色，指深绿、翠绿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。诗中的清泉细流、寒泉以及满山苍翠等意象，组合成一幅静谧而生动的山水画面，让读者仿佛置身于那片山水之间。

从写作手法来看，首句‘清流细响独依依’通过听觉描写，先声夺人，引出清泉这一主体。‘独依依’三个字赋予了清泉一种灵动的情感，仿佛它有着自己的情思。第二句‘不羡临渊问钓矶’则运用对比手法，表明自己与那些热衷于临渊垂钓之人的不同志趣，侧面烘托出诗人对眼前清泉的喜爱和沉醉。三四句‘坐对寒泉不知晚，满山苍翠扑人衣’动静结合，‘坐对寒泉’是静态描写，‘不知晚’则暗示出诗人沉浸其中的状态；‘满山苍翠扑人衣’是动态描写，一个‘扑’字将静态的山景写活了，仿佛那满山的翠绿有了生命力，要主动与人亲近。

在情感表达上，诗人通过对倚石听泉这一情景的描写，表达出对自然山水的喜爱和沉醉，同时也流露出一种超尘脱俗、淡泊宁静的心境，远离尘世的喧嚣，独自享受这山水之间的宁静与美好。主题思想上，反映了诗人对自然的向往和回归，对世俗功利的淡泊态度。

速览

《题凯亭写意十二册 其八 倚石听泉》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、清幽、淡泊、喜爱自然。清流细响独依依，不羡临渊问钓矶。 坐对寒泉不知晚，满山苍翠扑人衣。