秋日东园闲居四首 其二

译文

庭院前槐树的叶子掉落了，不再能听到蝉鸣声。早上吃着新收获的谷物，秋天穿着旧的棉衣。怜惜花朵在雨夜发愁，趁着晴天晾晒药材。逐渐接近中秋了，楼头上的月亮又要变圆了。

注释

著（zhuó）

穿的意思，如‘披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。’（《始得西山宴游记》）中的‘披’字用法类似。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日东园的生活图景，意境清幽宁静。在写作手法上，首联通过描写庭前槐叶飘落、蝉声消失这一典型的秋日景象，以动衬静，渲染出秋日的寂静氛围。颔联从衣食方面展现园居生活的质朴，‘新谷’与‘旧绵’的对比，体现出生活的简单与自然。颈联描写园中的日常活动，‘惜花愁雨夜’将诗人对花的怜惜之情与雨夜相结合，赋予花以情感，富有诗意；‘晒药看晴天’则描绘出一幅闲适画面。尾联以中秋将近、月又圆为结，既点明了时间的推移，又给人一种时光流转的感慨，有一种淡淡的乡愁与寂寥蕴含其中。主题思想上，表达了诗人闲居东园时对生活细致的感受，有对秋日景象的描写，也有对生活的感悟，还有淡淡的岁月之感。

速览

《秋日东园闲居四首 其二》是清代诗人李宪噩的作品，主题为秋日闲居、写景状物、生活感悟、宁静清幽。庭前槐叶落，不复听鸣蝉。 朝食当新谷，秋衣著旧绵。 惜花愁雨夜，晒药看晴天。 渐次中秋近，楼头月又圆。