秋日东园闲居四首 其三

译文

荒凉的书斋没有人到来，门前的道路上长满了秋日的青苔。淡淡的日光与云相合，凉风吹着雨丝飘来。鸟儿喧闹着，园中的枣子成熟了；蝴蝶纷飞，井边的葵菜盛开着。又到了去年的这个时候，在草堂中思念之情泛起了几回呢？

注释

澹日（dàn rì）

淡薄的日光。‘澹’有淡薄、浅淡之意。

井葵（jǐng kuí）

井边生长的葵菜。葵菜是古代常见的蔬菜，这里描绘出葵菜在井边盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘荒斋人不到，当路长秋苔’直接描绘出荒斋的寂静无人和道路秋苔生长的景象，不加修饰，简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造方面，诗中描绘了秋日东园的种种景象，如荒斋、秋苔、澹日、凉风、雨、鸟、枣、蝶、葵菜等，这些景象组合在一起，营造出一种寂静、冷清又略带萧瑟的秋日意境。情感表达上，诗人通过对东园之景的描写，抒发了孤独寂寞之感以及对往昔时光的思念之情，‘复是去年候，草堂思几回？’直接点明了这种思念。主题思想围绕着秋日东园中的闲居生活展开，表达了诗人在这种生活中的心境和情感。

速览

《秋日东园闲居四首 其三》是清代诗人李宪噩的作品，主题为秋日诗、写景、闲居、孤独。荒斋人不到，当路长秋苔。 澹日合云上，凉风吹雨来。 鸟喧园枣熟，蝶乱井葵开。 复是去年候，草堂思几回？