夜坐闻远水声

译文

孤独的村落里各种活动都已停止，夜里听到远处传来的水流声。能想象到那暗流涌动的地方，在空明的月光下没有人影。远远听去应当是水流连着石头湍急流淌，又好像夹杂着松林间清幽的声响。独自倾听这水声好像没有尽头，世俗巧诈功利之心自然不会产生。

注释

群动

各种动物，也泛指各种活动。

暗流

流动的地下水，也比喻潜伏的思想倾向或社会动态等，此处指暗中流淌的水流。

机心

巧诈功利之心。出自《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。首联以孤村的‘群动息’来衬托远水之声，突出夜晚的寂静氛围。颔联通过想象‘暗流处’无人只有明月的景象，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。颈联从听觉角度对水声进行细致的描写，‘遥应连石急’写出水流之急，‘复似杂松清’则将水与松相结合，动静相衬，表现出一种清幽的氛围。从情感表达方面，诗人在这寂静的夜里独听水声，远离尘世喧嚣，表达出一种恬淡、宁静的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，孤村、远水、明月、松等意象共同构建了这样一个远离尘嚣的画面。主题思想上，传达出诗人对宁静生活的向往，以及在自然中洗净机心、超脱世俗的愿望。

速览

《夜坐闻远水声》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、宁静、恬淡、以动衬静。孤村群动息，远水夜闻声。 想得暗流处，无人空月明。 遥应连石急，复似杂松清。 独听浑无尽，机心自不生。