古城晚眺，兼送晛南表兄、颖叔妹丈归南山

译文

一片红霞飞起，返照的光辉映照着人们的容颜。安坐听到禾黍被风吹动的声音，索索作响，深秋的气息十分急促。那遥远的不知是哪代的古城，高高的城墙已经难以辨认。当时这里充满歌舞欢乐，如今只看到荒草茫茫。感慨于此不禁长叹一声，美好的聚会怎能失去呢？南山一片郁郁葱葱，烟雾缭绕的树林深远没有尽头。老友竟然不能留下，空旷的沙地只有松柏在风中摇动。

注释

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。古时也常用来表示对往昔盛景的怀念，有‘黍离之悲’的典故，源于《诗经》中的《黍离》篇，诗人见故都的宗庙宫室变为禾黍，表达亡国之痛等悲伤之情。这里用以烘托一种萧索的氛围。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。如杜牧《阿房宫赋》‘鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。’中的‘逦迤’也有连绵不断、遥远之意。这里用来形容古城的遥远，也暗示古城的古老和模糊。

危堞（wēi dié）

高的城墙垛口。‘危’有高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。’中的‘危楼’就是高楼。这里描写古城的城墙已经难以辨认，突出古城的破败。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。开篇以‘一片丹霞飞，回光照颜色’描绘出一幅绚烂又短暂的夕阳映照之景，奠定了一种略带惆怅的氛围。写作手法上，诗人运用了虚实结合，像‘当时歌舞欢，但见荒草白’，将过去的歌舞升平的虚景与如今荒草丛生的实景相映衬，强烈地表现出世事的变迁。情感表达丰富而深沉，既有对古城兴衰的感慨，又有对故人离去的不舍。从主题思想来看，诗人通过古城的今昔对比，传达出一种对时光易逝、人事无常的感叹。整体风格较为古朴深沉，通过对景物的描写层层递进地表达情感。

速览

《古城晚眺，兼送晛南表兄、颖叔妹丈归南山》是清代诗人李宪噩的作品，主题为怀古诗、沧桑感、送别、借景抒情。一片丹霞飞，回光照颜色。 坐闻禾黍声，索索远秋急。 迢递何代城，危堞不复识。 当时歌舞欢，但见荒草白。 感兹一长叹，佳…