挽歌

译文

村边那高高的山岭上有条小路，亲戚们送我到遥远的郊外。四周的山峦风雨交加，春天的天色昏暗不明，今晚我这断魂之人将宿于何处呢？野棠花开放，柳树笼罩在烟雾之中，又到了清明寒食的时节。一旦被埋入墓穴就再也没有白天，只有坟头上的新草年年生长。

注释

高岭

高高的山岭。

冥冥

昏暗不明的样子。

野棠

野生的棠梨树。

元庐

这里指墓穴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描述村边高岭和远郊的送别之路，直接点明送葬的情景，简单而直接地勾勒出画面。颔联‘四山风雨春冥冥’描绘出风雨交加、天色昏暗的景象，既烘托出一种凄凉哀伤的氛围，又暗示着死亡的阴霾，‘今夜断魂宿何处’则是借死者之口发出疑问，增强了哀伤之感。颈联‘野棠花发柳含烟，又是清明寒食天’，通过描写野棠花开、柳含烟的景象，点明时间是清明寒食，这是典型的以乐景写哀情，美好的景色与死亡的悲哀形成鲜明对比。尾联‘一闭元庐无晓日，坟头新草自年年’直述墓穴的黑暗和坟头新草年年生长的无情，表达出对死亡的无奈与悲哀。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的哀伤、凄凉之情，既有对死者的同情，也有对生命消逝的悲叹。在意境营造上，通过风雨、昏冥的天色、野棠花、柳烟、坟头新草等意象，构建出一个既有着自然生机又充满死亡哀伤的意境。主题思想围绕着死亡、送葬、对死者的哀伤以及对生命无常的感慨展开。

速览

《挽歌》是清代诗人李宪噩的作品，主题为哀伤、送葬、凄凉、借景抒情。村边高岭岭头路，亲戚送我远郊去。 四山风雨春冥冥，今夜断魂宿何处？ 野棠花发柳含烟，又是清明寒食天。 一闭元庐无晓日，…