秋日杂兴五首选三 其四

译文

既然说自己拙于进取功名，又不从事生产劳作。没精打采地活在世上，岁月就在困顿中度过。亲戚有时会讥笑我，妻子儿女也充满愤懑。姑且用一本书来自我娱乐，放声高歌时秋天已经很晚了。文字期望能永世流传，它所寄托的并非遥不可及。新晴之后气象分明，天空高远片状的云朵卷曲着。目光流转愉悦于眼前的景色，旷达的胸怀得到疏散。为何疲倦的游子，还忙碌着不肯返回。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸的样子，这里引申为困顿、不顺。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

诮（qiào）

责备、讥笑。

浩歌

放声高歌，多表达豪放的情怀。

流盼

转动目光看。

冲襟

旷达的胸怀。

萧散

潇洒自然、疏散。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前面叙述自己在生活中的窘况，如拙于进取又不事生产，以至于遭到亲戚的诮笑、妻孥的愤懑，这是‘抑’；后面描写自己在阅读和观赏秋景中的感悟，从文字中寻求寄托以及被新晴的景色所打动，这是‘扬’。在情感表达方面，诗人开篇表达出一种无奈和消极的情绪，生活中的种种不如意使自己只能以编书自娱。但在看到秋景后，又有一种豁达之感，情绪得到了转变。在意境营造上，通过‘新晴气象分，天高片云卷’等描写，营造出一种开阔、清朗的秋意意境。主题思想上，反映了诗人在生活困境中的自我调适，既有对现实生活的不满，也有在文字和自然景色中寻求解脱的情怀。

速览

《秋日杂兴五首选三 其四》是清代诗人李宪噩的作品，主题为述己怀、秋景诗、先抑后扬、自我调适。既云拙进取，复不事生产。 厌厌在世中，岁月供偃蹇。 亲戚或相诮，妻孥亦愤懑。 一编聊自娱，浩歌秋已晚。 文字期永世，所…