中秋宴集，示叔白、子乔
华月升悠悠，寒空浩漫漫。
复此家人欢，时就北堂宴。
田秫自成酒，园果乍堆案。
即今恋田庐，去岁悲乡县。
无才甘沈沦，有道耻贫贱。
笑乐复如何？
弥用深叹惋。
复此家人欢，时就北堂宴。
田秫自成酒，园果乍堆案。
即今恋田庐，去岁悲乡县。
无才甘沈沦，有道耻贫贱。
笑乐复如何？
弥用深叹惋。
译文
明月悠悠升起，寒冷的夜空浩瀚无边。又在此时阖家欢乐，时常在北堂设下宴席。自家田里的高粱酿成了酒，园中的果子刚刚堆满桌案。如今眷恋田园庐舍，去年却为故乡悲叹。没有才能甘愿沉沦，坚守道义又以贫贱为耻。欢笑快乐又能怎样呢？更加因此深深叹息哀伤。
注释
- 华月（huá yuè）
- 明亮的月亮。华，有光辉、繁盛之意。
- 北堂（běi táng）
- 古代居室东房的后部，是主妇盥洗的地方，后泛指母亲。这里代指家中。
- 田秫（tián shú）
- 高粱。
- 沈沦（chén lún）
- 即沉沦，指陷入疾病、困苦、厄运等不幸境地。
赏析
这首诗在意境营造上，开篇通过描写悠悠升起的华月和浩渺的寒空，勾勒出一幅清冷而开阔的中秋夜景图，奠定了全诗清冷又略带愁绪的氛围。写作手法上，先写眼前中秋家人欢聚的场景，如田秫酿酒、园果堆案等，展现家庭聚会的温馨；接着思绪一转，将今昔对比，‘即今恋田庐，去岁悲乡县’，从眼前的安乐想到过去的悲愁，使情感更具层次感。情感表达复杂矛盾，既有家人团聚的欢乐，又有无才沉沦的无奈，还有对贫贱的羞耻感，最后归结到对这种复杂生活状态的叹惋。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的思考与纠结，在平凡生活中的矛盾心理。
速览
《中秋宴集，示叔白、子乔》是清代诗人李宪噩的作品，主题为中秋、家人聚、今昔感、叹贫贱。华月升悠悠，寒空浩漫漫。 复此家人欢，时就北堂宴。 田秫自成酒，园果乍堆案。 即今恋田庐，去岁悲乡县。 无才甘沈沦，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品