祷雨

译文

道人敲响钟鼓，农夫们一同瞻仰下拜。乡里的神灵已远非古时（的样子），小老百姓却仍然欣然拥戴。百姓们纷纷竭尽愚笨的诚心，神灵好像盛大威严地存在着。可叹我为田园庐舍而操劳，庄稼本来就是依赖（神灵保佑）的啊。野草干枯豆苗稀疏，谁能测知青天之上（神灵的心思）呢？出门远望平旷的田野，辽阔天空中飘动着云旗（状如神灵到来）。

注释

瞻拜（zhān bài）

瞻仰拜谒。表示恭敬地行礼。

忻戴（xīn dài）

欣然拥戴。忻，同'欣'，高兴；戴，拥护。

蚩蚩（chī chī）

敦厚貌，这里指百姓质朴的样子。

洋洋（yáng yáng）

盛大貌，这里形容神灵好像盛大威严地存在的样子。

徇（xùn）

巡行，这里可理解为操劳。

青冥（qīng míng）

青天，天空。

云旆（yún pèi）

云旗。旆，旗帜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴而又略带神秘的氛围。诗中描写道人击鼓钟，田父瞻拜的场景，给人一种庄重的仪式感，让人仿佛置身于那个祈求降雨的现场。从写作手法来看，诗人先实写人们祈雨的场景，如'道人伐鼓钟，田父共瞻拜'，直接描绘出祈雨时众人的行为。后又以景语作结，'出门望平野，寥天动云旆'，借云旆飘动的景象，给人以希望和遐想，仿佛神灵听到祈愿即将降下甘霖，情景交融。在情感表达方面，诗人表达出对农事的关切之情，从'嗟余徇田庐，稼穑固攸赖'可见一斑，同时也透露出对神灵的敬畏和对未知命运（是否降雨，庄稼是否丰收）的迷茫，'草枯豆苗稀，孰测青冥外'。主题思想围绕着祈雨展开，展现出古代农业社会中人们对自然和神灵的依赖关系。

速览

《祷雨》是清代诗人李宪噩的作品，主题为祈雨、农事、敬畏、写景。道人伐鼓钟，田父共瞻拜。 里神殊非古，小民乃忻戴。 蚩蚩竭愚诚，洋洋或如在。 嗟余徇田庐，稼穑固攸赖。 草枯豆苗稀，孰…