雨后东园艺菊寄紫

译文

睡卧中听到树林间雨声喧闹，起身看山上云雾涌起。已经看到小桃花开放，遍览新菜畦一片翠绿。靠着门呼唤童仆，渐渐再处理身边琐事。趁着这美好的春光，种植那能凌霜的花卉。远处松树从茂密柳树间露出，春天的花朵唯独它不献媚。深切的思念谁能与我相同？听说您有这样的志向。

注释

山云蔚

山云，山中的云；蔚，这里指云气升腾、浓郁的样子。

畦翠

畦，田园中分成的小区，这里指菜畦之类；翠，翠绿，形容菜畦的颜色。

凌霜卉

凌，超越、高出；霜，寒霜；卉，草的总称，这里指菊花，凌霜卉即能抵抗寒霜的花卉（菊花）。

殷念

殷，深切的；念，思念、念头。殷念即深切的思念。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以卧闻、起视的动作描写，先声夺人地引出雨后的山林景象，有画面感。通过描写小桃开、畦翠等春天的景象，与后面要种的凌霜卉形成鲜明对比，是一种以乐景衬高洁之志的手法。在情感表达方面，诗人对雨后春景有着细致的观察与喜爱，同时又表达出自己如同远松般不媚春华的高洁情怀，还有对紫（友人）有着一种知音难觅的期待与惺惺相惜之感。在意境营造上，既有春雨山林的清新之感，又有凌霜之菊的孤高意境。主题思想围绕着春日景象展开，表达诗人的志趣以及对知音的期盼。

速览

《雨后东园艺菊寄紫》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、言志、高洁、怀人。卧闻林雨喧，起视山云蔚。 已看小桃开，周览新畦翠。 倚门唤童仆，稍复亲闲事。 及兹芳春晖，植彼凌霜卉。 远松出深柳，春…