古挽歌
高燕未云罢，谈笑遽成昔。
主人华堂居，日月来相偪。
寿耋会有终，昧哲亦同寂。
槁骸释忧欢，幽室闭朝夕。
神冥无遗响，形化存往迹。
子孙笃虚仪，亲故寄空恻。
如何还相哭？
共是远行客。
主人华堂居，日月来相偪。
寿耋会有终，昧哲亦同寂。
槁骸释忧欢，幽室闭朝夕。
神冥无遗响，形化存往迹。
子孙笃虚仪，亲故寄空恻。
如何还相哭？
共是远行客。
译文
高飞的燕子还没有停止飞翔，谈笑之间忽然就成为了往昔。主人居住在华美的厅堂，岁月前来逼迫。长寿的老者也会有生命终结的时候，糊涂的人和聪慧的人同样归于寂静。枯槁的尸骨解脱了忧愁欢乐，幽闭的墓室隔绝了白天黑夜。灵魂冥冥中没有留下声响，形体变化后还留存往昔的痕迹。子孙们专注于虚假的礼仪，亲戚故旧寄托着空洞的哀伤。为什么还要相互哭泣呢？大家同样都是远行的过客。
注释
- 耋（dié）
- 年老，七八十岁的年纪。古稀指七十岁，耄耋之年表示老年。
- 昧（mèi）
- 糊涂，愚昧。
- 槁（gǎo）骸（hái）
- 枯骨，这里指死者的遗体。
- 笃（dǔ）
- 忠实，一心一意，这里可理解为专注于。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘高燕未云罢，谈笑遽成昔’将燕子飞翔的动态和谈笑的欢乐与突然成为过去的变化相对比，表现出时光的迅速。情感表达方面，诗中充满了对生死的感慨和对世情的看透，既有对生命无常的叹惋，也有对丧葬仪式中空洞性的批判。在意境营造上，‘槁骸释忧欢，幽室闭朝夕’等句营造出一种幽冷、死寂的氛围。主题思想上，探讨了生死的必然、生命的短暂以及丧葬礼仪背后的虚伪。整首诗语调冷静、沉郁，用简洁的语言揭示出深刻的人生哲理。
速览
《古挽歌》是清代诗人李宪噩的作品，主题为生死叹、时光速、世情批判、幽冷意境。高燕未云罢，谈笑遽成昔。 主人华堂居，日月来相偪。 寿耋会有终，昧哲亦同寂。 槁骸释忧欢，幽室闭朝夕。 神冥无遗响，形…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品