感燕
堂中有双燕，今朝成孤翼。
日暮独来归，临巢不复入。
啾啾梁栋间，细语人不识。
宛转堕床第，奄为侍儿得。
毋乃中情乖，坐令亏尔术。
此意实同伤，胡忍重相逼。
开户自放之，达晓情未寂。
日暮独来归，临巢不复入。
啾啾梁栋间，细语人不识。
宛转堕床第，奄为侍儿得。
毋乃中情乖，坐令亏尔术。
此意实同伤，胡忍重相逼。
开户自放之，达晓情未寂。
译文
厅堂中有一双燕子，今天早晨变成了孤孤单单一只。傍晚独自归来，来到巢穴前却不再进去。在房梁之间啾啾鸣叫，那细微的话语人们不能理解。辗转掉到了床席之下，突然被侍女捉获。难道是内心的情感错乱，因而使得你的生存之道受损。这种情形实在让人同样感伤，怎么忍心再去逼迫。打开门把燕子放走，到天亮心情还不能平静。
注释
- 第（dì）
- 床席，这里泛指床铺。
- 奄（yǎn）
- 突然，忽然。
- 乖（guāi）
- 违背，错乱。
- 坐（zuò）
- 因而，由于。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、哀伤的氛围。开篇以双燕成孤翼奠定了孤独的基调，日暮独归的燕子面对旧巢却不再进入，更显凄凉。从写作手法来看，诗人通过细致的描写，如对燕子日暮独归、临巢不入、啾啾细语、宛转堕地等行为的刻画，生动地展现出燕子的遭遇。在情感表达方面，诗人将自己的同情与悲悯赋予燕子，借燕子的遭遇表达出对弱小者的同情。主题思想上，不仅仅是对燕子的怜悯，也可能暗喻世间弱小者易受伤害的社会现象，体现出一种对生命的尊重与关怀。诗人通过对燕子这一形象的塑造，使读者感受到生命的脆弱与无奈。
速览
《感燕》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写动物、孤独感、悲悯、借物抒情。堂中有双燕，今朝成孤翼。 日暮独来归，临巢不复入。 啾啾梁栋间，细语人不识。 宛转堕床第，奄为侍儿得。 毋乃中情乖，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品