感秋六首选四 其一
辗转聊假梦，微凉夜中醒。
骤雨忽惊飘，旋歇还寂静。
暗虫续幽响，孤竹摇虚影。
独寤念候改，长怀感宵永。
单裘自无眠，荒鸡何用警？
骤雨忽惊飘，旋歇还寂静。
暗虫续幽响，孤竹摇虚影。
独寤念候改，长怀感宵永。
单裘自无眠，荒鸡何用警？
译文
辗转难以入眠姑且借助梦境（入睡），半夜感到微微凉意醒来。突然一阵急雨飘落令人惊觉，很快停歇又恢复寂静。暗处的虫子继续发出幽微的声响，孤独的竹子摇曳着模糊的影子。独自醒来念及季节变换，长久地感怀这长夜漫漫。一件薄衣（裹身）自然无法入眠，荒鸡何必打鸣来警醒（我本就未睡）呢？
注释
- 假梦（jiǎ mèng）
- 借助梦境，‘假’在这里是借助、凭借的意思。
- 独寤（dú wù）
- 独自醒来，‘寤’本义为睡醒。
- 候改（hòu gǎi）
- 季节变换，‘候’有时节的意思。
- 单裘（dān qiú）
- 单薄的皮衣，这里指单薄的衣物。
- 荒鸡（huāng jī）
- 指三更前啼叫的鸡，古时认为荒鸡鸣叫不吉利。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋夜氛围。通过描写秋夜中的骤雨、暗虫、孤竹等景象，将秋夜的寂静与冷清展现得淋漓尽致。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，如‘骤雨忽惊飘’是视觉与听觉的结合，‘暗虫续幽响’是听觉描写，‘孤竹摇虚影’是视觉描写，多感官的描写使秋夜的景象更加立体。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、惆怅之感。诗人秋夜醒来，感受到季节的变换，长夜难眠，表现出对时光流逝的敏感以及自身孤独处境的感伤。主题思想围绕着秋夜的感怀展开，借秋夜的种种景象抒发内心的孤寂与对时光的感喟。
速览
《感秋六首选四 其一》是清代诗人李宪噩的作品，主题为秋夜感怀、孤独惆怅、视听结合、夜景描写。辗转聊假梦，微凉夜中醒。 骤雨忽惊飘，旋歇还寂静。 暗虫续幽响，孤竹摇虚影。 独寤念候改，长怀感宵永。 单裘自无眠，荒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品