感秋六首选四 其五

译文

深切的忧愁使我抛开众多事务，漫长的白日常常独自悠闲。乡村的伙伴们一同相邀，傍晚时到前面的河边游玩。靠近水流就有一种潇洒自在之感，落日的余晖洒满秋天的田野。树林间大多有强劲的风，远处的山峦显得一片迷茫。晴日的景色实在是又美好，但是内心深处的情怀却依旧不能舒展。打柴和放牧的人都已经回去完了，我却返回（家中）思绪悄然（忧愁又起）。

注释

端忧（duān yōu）

深切的忧愁。‘端’有‘正’‘深’的意思。

萧散（xiāo sàn）

潇洒自在，疏散。

漠漠（mò mò）

这里形容模糊不清的样子。

幽抱（yōu bào）

幽独的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。如‘临流一萧散，落日满秋田。林木多高风，漠漠望远山。’几笔就勾勒出一幅秋日傍晚的乡村画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人开篇提到‘端忧’，这种忧愁贯穿全诗。尽管诗人参与了出游活动，在美景之中却未能释怀。在意境营造上，通过描写薄暮中的秋田、落日、高风、远山等景象，营造出一种萧索、寂寥且略带忧愁的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处难以排遣的忧愁，即使身处美好的秋景之中，也无法真正愉悦起来。诗中以景衬情，景色越美，越能衬托出诗人内心的忧愁之深。

速览

《感秋六首选四 其五》是清代诗人李宪噩的作品，主题为忧愁、写景、白描、秋日。端忧捐众务，永日常独闲。 野侣共相招，薄暮游前川。 临流一萧散，落日满秋田。 林木多高风，漠漠望远山。 晴景良复佳，幽…