饮酒示子乔

译文

世间万事都由心决定，人的一身难以预料。今晚和你一起饮酒，明天会发生什么就不知道了。想到那众多的生灵聚集，忽然间就生死隔绝。试问还活着的人，难道曾经知道会这样吗？人们无知地抱着质朴天性而生活，又何必互相怜悯悲哀呢？今天天气又晴朗起来，山水交相辉映出清亮的光辉。红花虽然暂时凋谢了，绿树却延续着繁茂滋长。最可贵的是身体舒适，趁着美好时光快乐宴饮。

注释

心许

心中默许，指由内心决定。

死睽（kuí）

死亡隔绝，睽有隔离、隔开的意思。

蚩蚩（chī chī）

无知的样子，出自《诗经·氓》‘氓之蚩蚩，抱布贸丝。’这里指人们质朴天真的状态。

澄霁（chéng jì）

指天气晴朗，澄为清澈、明净，霁指雨停天晴。

华滋

繁茂生长，华有繁荣之意，滋表示滋生、生长。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先叙事后写景抒情的结构。前半部分叙事说理，表达了人生无常、难以预料的观点，如‘万事皆心许，一身不可期。今夕共君酌，明日非所知。’通过简洁直白的语言阐述深刻的哲理。在情感表达方面，既有对生死无常的感慨，又有一种超脱豁达的情怀。诗中感叹众多生灵生死睽隔，又以‘蚩蚩抱质游，何用相悯悲？’传达出不必过度悲悯的思想。在意境营造上，后半部分写景清新自然，‘兹辰复澄霁，山水交清辉。红芳虽暂歇，绿树延华滋。’描绘出雨后初晴，山水生辉，绿树繁茂的景象，意境开阔明朗。主题思想上，探讨了人生与自然的关系，既有对人生无常的思考，又倡导珍惜当下，享受自然和宴乐的快乐。

速览

《饮酒示子乔》是清代诗人李宪噩的作品，主题为人生感悟、哲理诗、豁达超脱、叙事抒情。万事皆心许，一身不可期。 今夕共君酌，明日非所知。 念彼百生聚，忽焉成死睽。 试问未死人，岂尝识此为？ 蚩蚩抱质游，何…