北城览旧，示叔白、紫迄
野色北城北，遐览逞高步。
稍分原上村，自识郭门路。
断烟起平畴，远思生春树。
偶步淡初忘，忽触纷已寓。
杳杳岁时欢，依依往来处。
陈迹日纵横，流光不可驻。
兹赏幸莫违，转眼又成故。
稍分原上村，自识郭门路。
断烟起平畴，远思生春树。
偶步淡初忘，忽触纷已寓。
杳杳岁时欢，依依往来处。
陈迹日纵横，流光不可驻。
兹赏幸莫违，转眼又成故。
译文
北城的野外景色，我信步登高远望。渐渐分辨出原野上的村庄，自己也认出了城郭的道路。平旷田野上有一缕缕的炊烟升起，远看春树而引发幽思。偶然漫步起初淡然忘却一切，忽然间感触纷至沓来。往昔欢乐的时光已经遥远，令人留恋往返的地方还在。旧日的痕迹日益增多，流逝的时光无法停驻。这次游览有幸不要错过，一转眼又会成为过去。
注释
- 遐览（xiá lǎn）
- 远望；远眺。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 形容遥远。
- 依依（yī yī）
- 形容留恋，不忍分离。
- 陈迹（chén jì）
- 过去的事迹；旧迹。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘野色北城北，遐览逞高步。稍分原上村，自识郭门路’，简洁地勾勒出北城的景色和自己的行踪，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、物是人非的感慨之情。诗人在游览北城旧地时，触景生情，从眼前的景色联想到往昔的欢乐时光，‘杳杳岁时欢，依依往来处。陈迹日纵横，流光不可驻’直接抒发了对岁月一去不复返的叹惋。在意境营造上，诗中描绘的北城野外景色，有断烟、春树等景象，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想围绕着对旧地重游的感慨以及对时光的珍视，提醒人们珍惜当下的时光和眼前的景象。
速览
《北城览旧，示叔白、紫迄》是清代诗人李宪噩的作品，主题为怀旧、感时、写景、惆怅。野色北城北，遐览逞高步。 稍分原上村，自识郭门路。 断烟起平畴，远思生春树。 偶步淡初忘，忽触纷已寓。 杳杳岁时欢，依…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品