单青侅太守见过，即事酬短句

译文

太阳落山山水一片寂静，悠闲的云朵飘在遥远的郊野。孤独的兴致十分自在洒脱，恋恋不舍地回到隐士所居之处。哪里想到简陋的居所，还能有车马到来。幽深的树林里月亮即将升起，空旷的庭院中露水刚刚降下。简单的筵席显得荒疏俭朴，名士相接充满高雅之气。仰头聆听金玉般的话语，稍微能够抒发内心的情怀。人世间的道路空阔悠远，谁会顾念苦苦吟诗的人呢？

注释

单青侅（dān qīng gāi）

为一个人的名字，具体事迹不详，应是作者的友人

孤兴（gū xīng）

孤独的兴致

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子

白社（bái shè）

本是地名，后常指隐士或隐士所居之处

蓬筚（péng bì）

‘蓬门筚户’的简称，指穷人住的房子，形容居所简陋

名彦（míng yàn）

指名流才士

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。诗的前几句通过描写日落、山水、闲云等景象，勾勒出一幅宁静的画面，奠定了全诗的基调。如‘日落山水静，闲云寄遥野’，动静结合，以日落的静和云的动相互映衬，描绘出一幅悠远的山水画卷。

在写作手法上，有叙事、写景与抒情的融合。先写景，然后叙述太守来访之事，最后抒发自己内心的感慨。‘岂谓安蓬筚，复能来车马’一句使用了对比，简陋的居所与来访的车马形成鲜明对比，表现出意外之感。

情感表达方面，既有对太守来访的欣喜之情，如‘薄筵就荒俭，名彦接高雅。仰聆金玉垂，稍容怀抱写’，在与高雅之人的交往中能够抒发内心。同时也有世无知音、自己苦吟无人念及的孤独寂寥之感，‘世路空悠悠，谁念苦吟者？’直抒胸臆地表达出这种情感。主题思想上，既表现出对清幽生活的喜爱，也透露出对知音难觅的感慨。

速览

《单青侅太守见过，即事酬短句》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、叙事、清幽、寂寥。日落山水静，闲云寄遥野。 孤兴一翛然，依依归白社。 岂谓安蓬筚，复能来车马。 深林月欲生，空庭露初下。 薄筵就荒俭，名…