赠别王蜀子

译文

没有想到能够互相赏识，在众人之中得到你是很稀有的事。简短的交谈最初就心意相合，之前的认识就像是错的一样。常常相约到山中住宿，最近又一同观海归来。明天早上就要隔着树林山谷，只能在室内望着白云飘飞。

注释

不谓（bù wèi）

没想到，没有料到。

相赏（xiāng shǎng）

互相赏识。

犹非（yóu fēi）

仍然是错误的，这里指之前的认识不足。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述平实、质朴，以叙述为主，通过一系列日常交往的描述来表达情感。在情感表达方面，前两联着重表现出与友人相遇相知的惊喜之情，强调两人之间知音难觅的感受，‘不谓能相赏，得君于众稀’直白地传达出这种惊喜。中间两联则通过‘每约入山宿，新同观海归’这样具体的活动，进一步深化了两人之间亲密无间的情谊。最后一联‘来朝隔林谷，室望白云飞’意境开阔又略带惆怅，描绘出即将分别的情境，明日分离，只能望着天空的白云，暗示着对友人的思念之情，有一种淡淡的不舍和无奈。从主题思想上看，这首诗主要是表达对友人的深厚情谊以及即将分别的惆怅之感。在营造意境上，最后一联通过‘林谷’‘白云’等自然景象，构建出一种开阔而又略带孤寂的意境。

速览

《赠别王蜀子》是清代诗人李宪噩的作品，主题为赠别诗、友情、叙事、质朴。不谓能相赏，得君于众稀。 片言意初合，前日识犹非。 每约入山宿，新同观海归。 来朝隔林谷，室望白云飞。