海南寺感旧

译文

往昔的海南寺，松杉遮蔽着绿苔。我曾经请求住在小堂之中，如今独自沿着荒僻的小路探寻而来。僧人已经去世但鹤还在，游客稀少花儿独自盛开。迎着风长久伫立遥念往昔，想要离开却又再次徘徊。

注释

殁（mò）

死。常指去世、死亡的书面用语。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如“僧殁鹤犹在，客稀花自开”，将僧人的逝去与鹤的依然存在、往昔游客众多和如今客稀相对比，增添了世事无常的感慨。在意境营造方面，通过描写海南寺如今的松杉、绿苔、荒径、鹤、自开的花等景象，营造出一种清冷、寂寥、荒芜的意境。情感表达上，诗人重游旧地，既有对往昔的怀念，昔日曾在小堂乞住，如今却物是人非，又透露出一种孤独落寞之感，在这清冷的寺院中独自徘徊。主题思想围绕着重游海南寺的所见所感，感慨时光的流逝、人事的变迁。

速览

《海南寺感旧》是清代诗人李宪噩的作品，主题为感旧游、怀往昔、叹变迁、孤独感。昔日海南寺，松杉荫绿苔。 小堂曾乞住，荒径独寻来。 僧殁鹤犹在，客稀花自开。 临风伫遥念，欲去重徘徊。