归南村

译文

已经知道离家乡的路很近了，原野上有新结出的瓜。空旷的原野上风吹来了雨，孤独的行客回到了村子里的家。山上的楼阁先于树木显现出来，长满松树的小路隔着溪流斜向远方。姑且在闲适的园子里休憩，应该有栀子花盛开着。

注释

原

原野，平坦开阔的地方。《左传·僖公二十八年》‘原田每每，舍其旧而新是谋。’

催

促使，使事物的产生、发展变化加快。如‘春风催花开’。

山楼

山间的楼阁。

松径

松林间的小路。

聊

姑且，暂且。《归去来兮辞》‘聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘原上有新瓜’‘山楼先树出’等句，简洁而生动地勾勒出乡村的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种归家的喜悦和对乡村生活的闲适之感。像‘已知乡路近’就表达出即将到家的兴奋。在意境营造上，通过‘旷野风催雨，孤村客到家’描绘出一幅旷野风雨中孤客归家的画面，富有动态感和画面感。主题思想围绕着归家以及对乡村生活的热爱与向往。整体而言，诗中没有华丽的辞藻，却以质朴的语言展现出乡村独有的宁静与美好。

速览

《归南村》是清代诗人李宪噩的作品，主题为归家、乡村、闲适、白描。已知乡路近，原上有新瓜。 旷野风催雨，孤村客到家。 山楼先树出，松径隔溪斜。 聊得闲园里，应开栀子花。