山中，与颖叔闲步
同心适携手，逍遥步野田。
落日照寒芜，疏木参远天。
披彼海边风，爱此门前山。
举头看浮云，聚散皆偶然。
托处无纷扰，性情亦萧闲。
努力笃静业，岂结尘中缘。
落日照寒芜，疏木参远天。
披彼海边风，爱此门前山。
举头看浮云，聚散皆偶然。
托处无纷扰，性情亦萧闲。
努力笃静业，岂结尘中缘。
译文
心意相通恰好携手同行，逍遥自在漫步于田野之间。落日映照寒冷的荒草，稀疏的树木高耸入远天。迎接着那海边吹来的风，喜爱这门前的山峦。抬头看天上的浮云，聚散都是偶然之事。托身之处没有纷扰，性情也闲适自在。努力专心于静修之业，怎能结下尘世中的缘分。
注释
- 寒芜（hán wú）
- 指寒秋的杂草。
- 参（cān）
- 在这里是‘高耸入’的意思，描述树木的姿态。
- 笃（dǔ）
- 专注、一心一意，如笃志，表示专心于某事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静而又略带超脱尘世之感的氛围。诗的开篇‘同心适携手，逍遥步野田’，直接点明与友人携手漫步于田野的悠然状态，奠定了全诗闲适的基调。在写作手法上，通过描写落日、寒芜、疏木、远天、海边风、门前山、浮云等自然景象来烘托这种意境，如‘落日照寒芜，疏木参远天’，以落日的余晖洒在寒芜之上，稀疏的树木指向远天，勾勒出一幅开阔又略带寂寥的画面。情感表达方面，诗中流露出诗人对这种宁静、无纷扰生活的喜爱与向往，同时也表达出一种超脱尘世、不与世俗结缘的高洁情怀，如‘托处无纷扰，性情亦萧闲。努力笃静业，岂结尘中缘’，体现出诗人对静修的执着追求。主题思想上主要围绕着诗人与友人的闲适生活以及对超尘脱俗境界的向往展开。
速览
《山中，与颖叔闲步》是清代诗人李宪噩的作品，主题为闲适、写景、超脱、宁静。同心适携手，逍遥步野田。 落日照寒芜，疏木参远天。 披彼海边风，爱此门前山。 举头看浮云，聚散皆偶然。 托处无纷扰，性…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品