题莱阳仲生所赠王石谷《早春小雪画卷》

译文

知道这是像王维（右丞）那样的笔法，画里蕴含的诗韵情思清正高雅。柔软的枝条上显示着春天初临的迹象，细微的雪花比寒霜还要轻盈。竹林间没有鸟儿啼鸣的声响，有行人在桥上走过。常常喜爱远方送来的赠品，闲暇面对它心中情思油然而生。

注释

右丞

指唐代诗人、画家王维，王维曾任尚书右丞，其诗画风格清幽淡雅，后世常以其为诗画艺术的典范。

著（zhuó）

这里是附着、显示的意思，描绘柔条上开始显现出春天的迹象。

赏析

从文学手法上看，首联采用类比手法，将画家王石谷的笔法与王维相提并论，奠定了这幅画卷高雅的格调。颔联与颈联则着重于画面内容的描写，‘柔条著春浅，微雪比霜轻’细致地刻画了早春与小雪的特点，一‘浅’一‘轻’用词精妙，把那种微妙的感觉表现出来。颈联‘无鸟竹间响，有人桥上行’通过动静结合的手法，以‘无鸟’的静和‘有人’的动，渲染出一种宁静又有生气的氛围。从情感表达来说，全诗充满着对这幅画卷的喜爱之情，从‘知是右丞笔’的赞赏到‘常怜远投赠’的珍惜。在意境营造上，描绘出一幅早春小雪、静谧而富有生机的画面，仿佛将读者带入那画卷之中。主题思想围绕着对这幅画卷的欣赏、珍视展开，通过对画卷内容的描写和自身感受的表达，体现出这幅画卷的艺术价值。

速览

《题莱阳仲生所赠王石谷《早春小雪画卷》》是清代诗人李宪噩的作品，主题为题画诗、赞画艺、喜爱之情、动静结合。知是右丞笔，画中诗思清。 柔条著春浅，微雪比霜轻。 无鸟竹间响，有人桥上行。 常怜远投赠，闲对觉情生。