送远道人归九仙山

译文

在西边的山岩白云深处，道长您在春天的阳光里离去。太阳初升两座山峰显现，天气晴朗一只仙鹤归来。山涧中的花让棠梨显得艳丽，山上的刺楸菜长得肥美。有谁看到我独自吟诗之后，靠着松间的石门呢？

注释

九仙山

山名，多为道教文化兴盛之地，在诗中是远道人归去之处。

刺楸（cì qiū）

一种落叶乔木，树皮多刺，嫩叶可食，在诗中描绘山中的物产。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘日晓双峰出，天晴一鹤归。涧花粉棠艳，山菜刺楸肥。’不加修饰地描绘出九仙山的景色，画面感极强。在情感表达方面，前两联写远道人归山，有送别之意，通过描写环境来烘托出一种淡淡的离情别绪；后两联则转而描写山中景色，在对山中美好景色的描绘中，又蕴含着诗人的孤独之情。在意境营造上，诗中通过白云、春晖、双峰、一鹤、涧花、山菜等意象，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，既有送别友人的不舍，又表达出自己的孤独之感。

速览

《送远道人归九仙山》是清代诗人李宪噩的作品，主题为送别诗、写景、清幽、寂寥。西岩白云里，师去及春晖。 日晓双峰出，天晴一鹤归。 涧花粉棠艳，山菜刺楸肥。 谁见孤吟罢，松间倚石扉。