南山早行

译文

拄着手杖寻找云雾缭绕的渡口，前面的村庄还能听到清晨的钟声。山里刚下过一场新雨，春天的松林里满是阳光映照的气息。雾气弥漫的山谷使人的声响变得幽沉，水边沙滩清澈得能看到鸟儿的踪迹。回头看其他地方，仍然能看到最高的山峰。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

烟渡（yān dù）

云雾缭绕的渡口。

日气（rì qì）

日光散发的气息。

雾谷（wù gǔ）

雾气弥漫的山谷。

水沙（shuǐ shā）

水边的沙地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘杖策寻烟渡，前村尚晓钟’简单几笔就勾勒出清晨出行的画面。在写景方面，诗中多维度写景，既有听觉上的‘晓钟’，又有视觉上的‘春松’‘雾谷’‘水沙’等，通过多种感官的描写营造出一个清幽、宁静的山中早行的意境。情感表达上，诗人在字里行间透露出一种闲适与恬淡之情，沉浸在这美妙的山景之中。主题思想围绕着南山早行所见之景展开，展现了大自然的宁静与美妙，反映出诗人对这种自然之境的喜爱与陶醉。

速览

《南山早行》是清代诗人李宪噩的作品，主题为早行、写景、闲适、恬淡。杖策寻烟渡，前村尚晓钟。 山中过新雨，日气满春松。 雾谷暗人响，水沙澄鸟踪。 却回看别处，犹见最高峰。