落花

译文

紫花和红花带着恨意与愁绪，四处飘零东西散落。离开枝头时还带着雨滴，扫过树木时突然被风惊扰。客人离去后小屋一片寂静，鸟儿啼叫使得春日台榭显得空荡。万物的情形有繁荣有衰落，只是和人是相同的。

注释

祗（zhǐ）

同‘只’，只是的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带哀愁的氛围。落花的‘恨紫与愁红’，通过对落花色彩赋予情感，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首联直接点明落花的状态是飘零无定，且将主观情感‘恨’‘愁’赋予落花，运用了拟人的手法，使落花仿佛具有了人的情感。颔联进一步描写落花离枝带雨、拂树惊风的动态场景，细致入微，‘犹带雨’‘乍惊风’将落花的飘零之态生动地展现出来。颈联从落花转到客去后的寂静、鸟啼下春榭的空荡，由物及人，情景交融，以景衬情，衬托出一种人去楼空的寂寥感。尾联点明主旨，将物情的荣落与人相类比，升华了主题，表达出对人生兴衰无常的感慨。整体情感表达上，诗人借落花抒发了自己内心的惆怅、孤寂以及对人事无常的叹惋。

速览

《落花》是清代诗人李宪噩的作品，主题为托物言志、借景抒情、孤寂、哀愁。恨紫与愁红，飘零西复东。 离枝犹带雨，拂树乍惊风。 客去小斋静，鸟啼春榭空。 物情有荣落，祗是与人同。