送单青侅之任铜仁

译文

不吝惜前往炎热的地方，南方的诗画景致十分丰饶。城市打开（视野），众山显得矮小，道路向着众多蛮夷之地延伸遥远。红色嘴喙的鸟儿飞过江，黄头发的苗人走出山洞。还不熟悉远方之人的风俗，（你）又会在何处停车呢。

注释

炎州

泛指南方炎热的地区。

百蛮

古代对南方少数民族的称呼。

红觜（zuǐ）

红色的鸟嘴。觜，同‘嘴’。

黄头

这里指少数民族的一种特征，指代当地的苗人。

谙（ān）

熟悉。

停轺（yáo）

停车。轺，古代轻便的小马车。

赏析

从文学手法上看，颔联‘城开万山小，路向百蛮遥’运用了对比的手法，城与万山对比出一种开阔感，路向遥远的百蛮之地，拓展了空间感。颈联‘红觜过江鸟，黄头出洞苗’则是写景与写人（民族）相结合，以白描的手法生动地勾勒出当地独特的景象与人物风貌。在情感表达上，首联‘不惜炎州去，天南诗景饶’，既有对友人远行的一种豁达的态度，不因为友人前往炎热之地而惋惜，又透露出对友人即将到达之地充满诗意景色的一种羡慕。在意境营造上，诗中描绘出了一幅天南地区城、山、路、江鸟、苗人等构成的富有地域特色和生活气息的画面。主题思想上，表达了对友人前往铜仁任职的送行之情，同时也包含了对友人新的任职地的好奇与期待。

速览

《送单青侅之任铜仁》是清代诗人李宪噩的作品，主题为送别诗、写南方、豁达情、白描手法。不惜炎州去，天南诗景饶。 城开万山小，路向百蛮遥。 红觜过江鸟，黄头出洞苗。 未谙远人俗，何处复停轺。