赠新安令

译文

新安令有着古时高逸闲适的性情，这种性情与众人的心思相悖。他嫌束带（为官正装）仍然沉重，看着山就说不想回去（为官之地）。春天的阴天里县衙清冷，白天下雨时官吏稀少。临近的城邑有很多池塘湖泊，时常能听到鹳鹤飞翔的声音。

注释

束带（shù dài）

整肃衣冠，束紧衣带，常指为官者的正装穿着，在这里表示官场的规范约束。

陂淀（bēi diàn）

池塘湖泊。‘陂’和‘淀’都可表示积水之处。

鹳鹤（guàn hè）

水鸟名，常栖息于水边，在这里是为了增添自然的氛围。

赏析

这首诗通过对新安令的描写来表达一种独特的意境。从文学手法上看，首联直接点明新安令的‘高闲古时性’，采用直叙的手法，将人物的主要性格特征揭示出来，而‘合与众心违’则有一种对比，把新安令与众人的心思形成对照，突出他的独特。颔联‘束带嫌犹重，看山说未归’，运用细节描写，‘束带’这一细节体现出他对官场繁文缛节的厌烦，‘看山’表明他对自然山水的向往，通过这两个动作生动地刻画出人物形象。在情感表达方面，诗中流露出对新安令这种闲适性情的赞赏之情。从意境营造来看，颈联‘春阴县斋冷，昼雨吏人稀’，描绘出一种清冷、寂静的氛围，春阴、县斋冷、昼雨、吏人稀等意象组合在一起，让人感受到县衙的清冷氛围。尾联‘近邑多陂淀，时闻鹳鹤飞’，通过描写周边有很多池塘湖泊以及鹳鹤飞的景象，进一步渲染出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，表现了对新安令远离官场俗务、追求自然闲适生活态度的肯定。

速览

《赠新安令》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写人、闲适、清冷、赞赏。高闲古时性，合与众心违。 束带嫌犹重，看山说未归。 春阴县斋冷，昼雨吏人稀。 近邑多陂淀，时闻鹳鹤飞。