石门寺，晓起礼佛，遂步至南涧

译文

鸟儿鸣叫着，春天的山中曙光已现，初升的太阳温暖着松林之间。禅房的门早晨还没有打开，跟着僧人还能安然入眠。不慌不忙才披上衣裳，在草堂前洗漱。抬头看见几座山峰险峻，云雾缥缈在晴朗的天空下。漫步楼阁礼拜金色佛像，默默诵读着《无生篇》。耳目渐渐变得清净，只有钟磬声悠然回荡。缓缓地踏上石阶，拄着拐杖聆听山涧泉水的声音。不时看到山中之人，行为举止也很闲适自在。难道没有人世间的劳碌之事？但在此处幽情雅兴更盛。怎样才能抛却尘世的牵累？就这样在这山中居住才方便。

注释

禅扃（chán jiōng）

指禅房的门。扃，门户。

晏眠（yàn mián）

安然入睡。晏，安定、安乐。

盥漱（guàn shù）

洗脸漱口。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子。

蹑（niè）

踩、踏。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘鸟鸣春山曙，升阳暖松间’，简洁而生动地描绘出春天山中清晨的景象，将鸟鸣、曙光、暖阳、松林等元素组合，勾勒出一幅清新自然的画面。在情感表达上，诗人通过描写在石门寺的一系列活动，表达了对山中宁静生活的喜爱与向往。诗中先写晨起的慵懒惬意，再写礼佛时的清净，然后写漫步听泉的闲适，层层递进地表现出这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、宁静、闲适的意境，如‘仰见数峰峻，杳霭当晴天’描绘出山峰在晴天下云雾缭绕的画面，增添了一种空灵之感。主题思想上，反映了诗人想要远离尘世喧嚣、摆脱世俗烦恼，在山中寻求内心宁静的愿望。

速览

《石门寺，晓起礼佛，遂步至南涧》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、闲适、礼佛、山居。鸟鸣春山曙，升阳暖松间。 禅扃晨未开，随僧犹晏眠。 从容始披衣，盥漱草堂前。 仰见数峰峻，杳霭当晴天。 步阁礼金像，默…