游麻衣洞将归，因雨复留，赠王颖叔兄弟

译文

偶然到来就连续住了几夜，将要分别时又思绪悠长。春雨应该是绵绵无尽的，想要归去的心自然可以留下。微风轻拂，山上的树叶晃动，孤独的烛光照着草堂十分幽静。转眼间这里又会成为旧地，还能经得起几年的忧愁呢。

注释

悠悠

形容思绪的悠长、连绵不断。

孤烛

孤独的蜡烛，这里用以烘托孤寂的氛围。

草堂

用茅草搭建的简陋房屋，常为诗人的居所或暂居之处。

成故

成为过去、旧地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联直接叙述来此停留的情况以及因雨而留的事由，简单直白。后两联则着力于景物描写，‘微风山叶动，孤烛草堂幽’，通过微风、山叶、孤烛、草堂等意象，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，既有即将离别时的不舍与惆怅，又有一种对时光易逝、世事无常的感慨。主题思想围绕着旅途中的停留、离别展开，在对眼前之景的描绘中，融入了诗人复杂的情绪，既有对当下的感怀，也有对未来的忧虑。

速览

《游麻衣洞将归，因雨复留，赠王颖叔兄弟》是清代诗人李宪噩的作品，主题为旅愁、借景抒情、清幽、惆怅。偶来遂连夜，将别复悠悠。 春雨应无限，归心自可留。 微风山叶动，孤烛草堂幽。 转眼又成故，还堪几载愁。