登岱，过灵岩寺，雨后作
山雨晓未歇，整辔趋岩陬。
飒然披晨风，萧条川谷秋。
晴霭乍明晦，峦壑互沈浮。
鸟飞云雾中，时一闻啁啾。
崎岖造禅宇，杂沓松柏稠。
暂与山僧群，忻从樵者游。
日气表孤塔，天色分华楼。
俯兹古涧树，羡彼寒洞流。
适将蹑高崇，亦复爱深幽。
飒然披晨风，萧条川谷秋。
晴霭乍明晦，峦壑互沈浮。
鸟飞云雾中，时一闻啁啾。
崎岖造禅宇，杂沓松柏稠。
暂与山僧群，忻从樵者游。
日气表孤塔，天色分华楼。
俯兹古涧树，羡彼寒洞流。
适将蹑高崇，亦复爱深幽。
译文
山中的雨早晨还没有停歇，整理马缰绳走向山角。清晨的风飒飒吹来，山川河谷呈现出一片萧瑟的秋意。晴日的云气忽然明亮忽然阴暗，山峦沟壑在云雾中时隐时现。鸟儿在云雾里飞翔，不时听到它们的啁啾声。道路崎岖才来到寺院，周围松柏繁茂众多。暂时与山中的僧人在一起，欣然跟打柴的人同游。阳光映照在孤塔上，天色与华美的楼阁相映衬。俯身看这古老山涧边的树木，羡慕那寒洞里的水流。正好将要攀登高山，却又喜爱这幽深的地方。
注释
- 辔（pèi）
- 驾驭牲口用的嚼子和缰绳
- 岩陬（zōu）
- 山角
- 啁啾（zhōu jiū）
- 形容鸟叫声
- 禅宇
- 佛寺
- 杂沓（tà）
- 众多杂乱的样子
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“山雨晓未歇，整辔趋岩陬”直接描写清晨雨未停就前往山角的情景，简单质朴却生动形象。在写景方面，通过“晴霭乍明晦，峦壑互沈浮”细致地写出了晴日云气和山峦沟壑的状态，一明一暗、一沉一浮的对比，营造出一种灵动而变幻的意境。情感表达上，诗人既有着对攀登高山的向往，如“适将蹑高崇”，又有对深幽之景的喜爱，像“亦复爱深幽”，两种情感交织，表现出诗人对眼前景色的多元情感。主题思想围绕着诗人在登岱途中经过灵岩寺雨后所见的景色展开，表达了对自然山水的热爱与欣赏。
速览
《登岱，过灵岩寺，雨后作》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、登山、喜爱、清幽。山雨晓未歇，整辔趋岩陬。 飒然披晨风，萧条川谷秋。 晴霭乍明晦，峦壑互沈浮。 鸟飞云雾中，时一闻啁啾。 崎岖造禅宇，杂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品