阻雨地藏庵

译文

临海之处有座小草庵，在云雾之中有两三间房舍。偶然来到此地遇雨而停留居住，好几个夜晚都和僧人一同享受清闲。石头散发的寒气冷冷地侵入楼阁，树木的声响在满山中回荡着秋意。黄昏时敲门的人，知道是打柴归来了。

注释

阻雨

被雨阻隔，因雨而停留。

地藏庵

供奉地藏菩萨的庙宇，庵是一种小庙宇。

石气

石头散发出来的寒气。

采樵（cǎi qiáo）

砍柴。樵，柴，也指打柴的人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧、清幽且带有秋意的氛围。从‘云中三两间’可见庵的地处偏远且与云相伴，增添了一种空灵之感。‘石气冷侵阁，树声秋满山’一句堪称妙笔，诗人通过描写石头的寒气侵入楼阁，满耳的树声回荡着秋意，从触觉和听觉的角度，将秋意具象化，让读者仿佛身临其境感受到那清冷的秋气，烘托出一种孤寂、清冷的意境。

在写作手法方面，首联采用直接描写的手法点明草庵的地理位置和规模。颔联叙事，写出自己因雨留宿与僧人同闲的经历，体现出一种随缘自在的心态。颈联的描写对仗工整，‘石气’对‘树声’，‘冷侵阁’对‘秋满山’，从不同感官角度进行描写，增强了诗歌的表现力。尾联以‘黄昏叩门者，知是采樵还’这样一个小细节结尾，在宁静的氛围中又增添了一点生活气息，使整首诗动静结合。

从情感表达来看，诗中既有对这种宁静清幽的山居生活的喜爱与享受，又隐隐流露出一种淡淡的孤寂感。主题思想上，展现了诗人在山寺中的一段生活经历，以及对这种生活场景的细致感受。

速览

《阻雨地藏庵》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。临海草庵小，云中三两间。 偶来逢雨住，几宿共僧闲。 石气冷侵阁，树声秋满山。 黄昏叩门者，知是采樵还。