冬日，会西庄示弟
密云结昼阴，回风散夕雪。
稍爱檐除静，还念川岩别。
虽无车与马，步寻聊可悦。
暮色墟里昏，岭势寒松列。
荒塍人去尽，冻烟鸟飞绝。
茅栋远林巅，荆扉尽日闭。
已忻冷味合，复共清觞设。
野会少拘忌，贫家足精洁。
适兹乐萧闲，尚不羞蹇劣。
稍爱檐除静，还念川岩别。
虽无车与马，步寻聊可悦。
暮色墟里昏，岭势寒松列。
荒塍人去尽，冻烟鸟飞绝。
茅栋远林巅，荆扉尽日闭。
已忻冷味合，复共清觞设。
野会少拘忌，贫家足精洁。
适兹乐萧闲，尚不羞蹇劣。
译文
浓云聚集，白昼也变得阴沉，旋风吹散傍晚的积雪。稍稍喜爱屋檐下的安静，又思念山川间的分别。虽然没有车马，漫步探寻也可愉悦。暮色里村落昏暗，山岭上寒松排列。荒芜的田埂已无人迹，寒烟中鸟儿飞尽。茅屋在远处的树林顶端，柴门整天关闭。已经欣喜清冷的趣味相投，又一起摆上清酒。野外聚会少拘束忌讳，贫穷人家也足够精致洁净。正适合这闲适欢乐，还不至于因困窘而羞愧。
注释
- 檐除（yán chú）
- 屋檐下的台阶
- 川岩（chuān yán）
- 山川岩石，这里泛指山川
- 墟里（xū lǐ）
- 村落
- 荒塍（huāng chéng）
- 荒芜的田埂
- 茅栋（máo dòng）
- 茅屋
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门
- 忻（xīn）
- 欣喜
- 清觞（qīng shāng）
- 清酒
- 蹇劣（jiǎn liè）
- 困窘，不顺利
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬日的清冷孤寂之感。诗中描绘的密云、夕雪、寒松、冻烟等景象，共同构建出一个寒冷、荒寂的冬日画面，如“密云结昼阴，回风散夕雪”，开篇就奠定了这种寒冷阴沉的基调。在写作手法上，注重细节描写，通过对环境细致入微的刻画来烘托氛围，像“暮色墟里昏，岭势寒松列。荒塍人去尽，冻烟鸟飞绝”几句，将墟里、山岭、荒塍等不同的场景一一展现，富有层次感。情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道、闲适自得的情感，虽然身处贫家，却能享受这种萧闲的野会，不羞于自己的蹇劣处境。主题思想围绕着冬日里兄弟间的相聚以及在贫寒中的自得其乐展开，展现出诗人对这种生活状态的坦然接受和对兄弟相聚时光的珍视。
速览
《冬日，会西庄示弟》是清代诗人李宪噩的作品，主题为冬日诗、写景、闲适、安贫乐道。密云结昼阴，回风散夕雪。 稍爱檐除静，还念川岩别。 虽无车与马，步寻聊可悦。 暮色墟里昏，岭势寒松列。 荒塍人去尽，冻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品