迟子乔久不至，感怀而作

译文

在野外的房舍中徘徊，辜负了那华美的马珂（马笼头上的装饰），昨夜轻微的寒气侵袭着拂晓时的银河。菜圃里杂花盛开充满了秋意，豆棚深处叶子繁茂雨声淅淅沥沥。令人高兴的是高堂之上父母年事还算安康，不要在四海之内夸说志向如何伟大。因为思念出征之人早晚归来，之前书信已经报告渡过了滹沱河。

注释

聊珂（liáo kē）

珂，指马笼头上的装饰，聊珂在这里指代美好的事物，在诗中表示主人公辜负了美好的事物而在野墅等待。

曙河（shǔ hé）

曙，拂晓；河，银河。曙河即拂晓时的银河。

滹沱（hū tuó）

水名，在诗中表明征人的行程。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的状态‘栖迟野墅’以及环境‘轻寒凌曙河’，奠定了一种略带寂寥的氛围，其中‘栖迟’一词生动地表现出等待之人的百无聊赖。颔联则是典型的写景，‘蔬圃杂花秋色满，豆棚深叶雨声多’，从视觉和听觉的角度细致地描绘出秋天的田园景色，画面感很强，色彩与声音相互交织，如同一幅秋意图画。在情感表达方面，颈联‘高堂且喜年如许，四海休夸志若何’体现出一种对家庭的关注以及对空有大志的一种反思，情绪内敛深沉。尾联‘为念征人早晚至，前书已报渡滹沱’点明主题，表达出对征人的思念之情，因为收到征人已渡过滹沱河的书信而更加期待其早日归来，使全诗的情感达到高潮。在意境营造上，整体营造出一种秋寒之中，田园生活的静谧与等待征人的思念交织的意境。主题思想围绕着对征人的思念以及对家庭、人生的思考展开。

速览

《迟子乔久不至，感怀而作》是清代诗人李宪噩的作品，主题为思念征人、秋景描写、田园意境、家庭情感。栖迟野墅负聊珂，昨夜轻寒凌曙河。 蔬圃杂花秋色满，豆棚深叶雨声多。 高堂且喜年如许，四海休夸志若何？ 为念征人早晚至，…