赠张道士

译文

为了学道离家已经很远了，来到海边已经几个年头。行迹常常飘忽不定，满头的白发恐怕也并非是真实（因有道法）。自己从来没有离开过诗酒，人们却传说能够驱使鬼神。最终应该会进入蓬莱仙岛，在鹤背上尝试轻盈飞升。

注释

元踪

行迹。元，通‘原’，本来的意思。

蓬岛

蓬莱仙岛，传说中的海上仙山，是神仙居住的地方，常出现在古代诗词中表示仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出张道士的形象及特点。首联直接点明张道士学道离家之远和时间之久，为人物形象奠定了一种远离尘世的基调。颔联‘元踪常不定，白发恐非真’通过对他行踪不定以及白发非真的描写，增加了道士的神秘色彩，虚实结合，给读者留下想象空间。情感表达上，诗人对张道士充满好奇与钦佩之情，这种情感通过对道士事迹的描述含蓄地表达出来。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、神秘的氛围，海边、蓬岛、鹤等意象的运用，使整个画面富有仙侠之气。主题思想围绕着对张道士的描述与赞美展开，通过对他学道生活、神奇传闻以及未来去向的描写，表现出张道士超凡脱俗的形象。

速览

《赠张道士》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写人、神秘、钦佩、仙道。学道去家远，海边来几春。 元踪常不定，白发恐非真。 自未离诗酒，人传使鬼神。 终当入蓬岛，鹤上试轻身。