九日，与诸生暨桂龄、欢龄、喜龄南冈登高

译文

暂时停下清淡的讲学，姑且去郊外舒缓心意。佳节依照古老的名称，心中的赏悦随时寄托。环绕树林的曲折小路婉转延伸，隔着水有寒冷的山冈高高挺立。成年人举止大方，孩童们一起嬉戏。酒杯得以一起携带，盘中食物缺乏多种味道。肥美的食物难道不羡慕吗？但淡泊也是可贵的。杂乱而坐但礼仪自我整饬，小饮几杯情思就已沉醉。秋天的太阳散布着晴暖，松间的风激起清吹。凭借高处开始四处眺望，极目远望汇集起悠远的思绪。作诗让心意相同的人，希望各自能实现你们的志向。

注释

暨（jì）

和、及

岿（kuī）

高大独立的样子

卮（zhī）

古代盛酒的器皿

飨（xiǎng）

用酒食招待客人，泛指请人受用

饬（chì）

整顿、使整齐

赏析

这首诗在意境上，营造出一种闲适、恬淡又略带秋意的氛围。如‘秋阳布晴暄，松风激虚吹’描绘出一幅秋高气爽、松风轻拂的画面，给人以开阔、清朗之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，前部分叙述登高的过程，包括人员的活动等，后部分抒情，如‘凭高始周览，望极集遥思’通过登高望远引出思绪。情感表达丰富，既有对淡泊生活态度的推崇，如‘鲜肥宁不慕？淡泊亦云贵’，也有登高时的惬意之情和对同行者的期待。主题思想围绕着重阳登高展开，表达出在这个过程中的所见所感所思，体现出对生活态度的思考和对同游者的情谊。

速览

《九日，与诸生暨桂龄、欢龄、喜龄南冈登高》是清代诗人李宪噩的作品，主题为登高诗、闲适、叙事抒情、秋景。暂罢清斋讲，聊适苍郊意。 佳节依古名，心赏随时寄。 绕林曲径转，隔水寒冈岿。 冠者方雍容，童子共嬉戏。 卮酒得并携，盘…