游王氏池亭，题诸生诗后

译文

观赏竹林却不知竹林的主人是谁，我这个村野之人带着酒互相招呼。忽然传来轻微的雷声，送来了海边的雨，无数的鹤鸣叫着飞向远方的夜空。

注释

翀（chōng）

向上直飞，相当于‘冲’。

赏析

从文学手法上看，首句‘看竹不知谁是主’运用了悬念的手法，引起读者好奇，不知道竹林的归属，增加了一种迷离的氛围。‘野人有酒自相招’描绘出一种质朴、自在的画面，‘野人’一词点明身份的质朴，‘自相招’则体现出率性。颔联‘轻雷忽送海边雨’中，‘忽’字用得精妙，将雷阵雨的突然来临生动地表现出来，画面感很强。从情感表达来说，整体传达出一种闲适、洒脱之情，在不知竹林主人的情况下依然能自在饮酒，面对突如其来的海边雨也不慌乱，而是悠然欣赏。在意境营造方面，竹林、野人、酒、轻雷、海雨、飞鹤等意象组合在一起，营造出一种清幽、旷远又略带野趣的意境。主题思想围绕着对闲适生活的享受以及对自然景象的欣赏。

速览

《游王氏池亭，题诸生诗后》是清代诗人李宪噩的作品，主题为闲适、写景、洒脱、清幽。看竹不知谁是主，野人有酒自相招。 轻雷忽送海边雨，无数鹤鸣翀远宵。