秋夜明湖宴集，赠单公子鉊二首 其二

译文

台阶前散落着羽毛，山雀结束了此生。满窗都是晴朗的景色，打开帘子却听不到清晨的鸟鸣声。栖息之处笼子还挂在那里，它啄食之处粮食还盛着。这种遗憾谁能理解呢，小僮儿倒是特别有感情。

注释

委（wěi）

在此处为‘掉落、散落’的意思。

牖（yǒu）

窗户。

娃僮（wá tóng）

僮儿，指年少的仆人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗的前几句描绘了山雀死去后的景象，如‘阶前委毛羽’直接描写山雀死亡的状态，‘满牖空晴景，开帘失晓声’通过描写充满阳光的景色和失去的鸟鸣声，从视觉和听觉两方面营造出一种空寂的氛围，来衬托出诗人内心的怅惘。情感表达上，诗人对山雀的死亡表现出深深的遗憾之情，这种情感不是直接倾诉，而是蕴含在对死亡场景和周围环境的描写之中。在意境营造方面，诗中构建出一种寂静而略带哀伤的意境，阳光满窗的景象下却是山雀已逝的现实，形成一种鲜明的对比，更显哀伤。主题思想上，借山雀之死，表达出对生命消逝的感慨以及对世间万物的一种怜惜之情。

速览

《秋夜明湖宴集，赠单公子鉊二首 其二》是清代诗人李宪噩的作品，主题为感物伤怀、以景衬情、生命消逝、寂静哀伤。阶前委毛羽，山雀了今生。 满牖空晴景，开帘失晓声。 栖边笼自挂，啄处粒还盛。 此恨谁当识，娃僮倍有情。