宿小村，怀叔白、子乔南中

译文

独自在小村住宿的夜晚，忽然没有了州郡中的喧哗声。身边陪伴的小童年纪尚小，与故友分别已经很久了。雨停了可仍然担忧路途（难行），月圆的时候应该能到家了。远方的友人怎么能知道这些呢？（我只能）向着天涯举起酒杯。

注释

乍（zhà）

忽然，突然。如‘乍暖还寒时候，最难将息。’

赊（shē）

长，久。在这里表示离别故人的时间已经很久了。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘独宿小村夜，乍无州郡哗’直接点明独宿的环境，通过‘乍无’二字写出与州郡喧哗的对比，突出小村的寂静。在情感表达方面，‘依偎侍童小，离别故人赊’体现出孤独之感，身边只有小童相伴，而与故人分别已久，思念之情油然而生。‘雨歇尚愁路，月圆应到家’借雨歇和月圆的景象，表达对路途的担忧和归家的期盼。最后‘远人岂知此？举酒向天涯’将思念友人之情推向高潮，通过向天涯举酒这一动作，含蓄地表达出对远方友人的牵挂与思念。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、寂静又略带惆怅的氛围，如小村夜宿的静谧画面，雨歇路愁的景象等都渲染了这种意境。主题思想围绕着独宿小村时对故人的思念以及对归乡的渴望展开。

速览

《宿小村，怀叔白、子乔南中》是清代诗人李宪噩的作品，主题为思乡、孤独、怀人、叙事。独宿小村夜，乍无州郡哗。 依偎侍童小，离别故人赊。 雨歇尚愁路，月圆应到家。 远人岂知此？ 举酒向天涯。