道旁礼佛，题山寺壁

译文

在道路旁边仍然进行礼拜，刚低下头行礼眼泪就先落下来。上天的定数如果不会改变，佛的慈悲又哪里会灵验呢？只是教导人们去除妄想，应该可惜白白地劳累身形。佛法的力量自然是深厚广大的，还是回到家中只敬奉佛经吧。

注释

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

祗（zhī）

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘天定若无改，佛悲何有灵？’通过反问来表达对佛的灵验性的怀疑，增强了语气。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对现实中求佛礼拜行为的无奈和失望，又有对所谓天定和佛悲的理性思考。在意境营造上，诗中描绘了道旁礼佛的场景，营造出一种略带哀愁和迷茫的氛围。主题思想上，诗人似乎在对传统的礼佛行为进行反思，对佛是否真的能改变命运提出质疑，认为与其在外徒劳地礼佛，不如回家奉经，体现出一种对宗教行为的理性态度。

速览

《道旁礼佛，题山寺壁》是清代诗人李宪噩的作品，主题为礼佛诗、理性思考、怀疑精神、意境哀愁。道旁还礼拜，稽首泪先零。 天定若无改，佛悲何有灵？ 祗教除妄想，应惜枉劳形。 法力自深广，归家惟奉经。