送三岁儿筠龄归圹

译文

刚刚回归到本真的自在状态得以安息，百年之后身躯也寄托于山丘。稍微品尝到世间滋味到这种程度就足够了，哪里需要辛劳一生直到白头呢？

注释

圹（kuàng）

墓穴，这里指埋葬幼儿的地方。

还真

还归本真，道家指人死归于自然。

底用

何用，何须。

劳生

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法，首句‘正得还真自在休’直接点明逝者已回归到本真的自在状态，奠定了一种超脱尘世的基调。情感表达方面，充满着对早殇幼子的一种复杂情感，既有对孩子逝去的悲痛，又有一种希望孩子在死亡中得到解脱的宽慰。在意境营造上，通过‘还真自在’‘托体山邱’构建出一种宁静、超脱的死亡意境。主题思想围绕着对三岁幼儿早逝的感慨与对生死的思考，既有对生命脆弱的叹惋，又有对死亡作为一种归宿的接纳。

速览

《送三岁儿筠龄归圹》是清代诗人李宪噩的作品，主题为悼亡、生死观、抒情、超脱。正得还真自在休，百年托体亦山邱。 略尝世味如斯足，底用劳生到白头？