长沙感贾生

译文

满含忧愁地渡过湘水，更何况自己还身染疾病。小船停靠在长沙郡，心中怜惜失意之人（贾生）。寒冷的城池又逢夕阳西下，昔日的住宅只剩下荒芜的草木。往昔的事情已经随风烟消逝不见，只徒然留下壮志未酬。

注释

疴（kē）

病

榛（zhēn）

丛生的荆棘。这里的‘荒榛’形容贾生旧宅的荒芜

杳（yǎo）

无影无声，形容消失不见

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，以叙事起笔，‘含愁渡湘水，况复负疴身’交代自己的愁绪和病弱的身体状态，为后文的抒情做铺垫。通过‘舟泊长沙郡’的行止引出对贾生的‘心怜’，将自己与贾生联系起来。‘寒城又斜日，旧宅只荒榛’描绘出一幅凄凉的画面，寒城、斜日、荒榛的旧宅，营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。情感表达上，诗人对贾生充满同情，这种同情实则也是诗人自身的一种感怀，从‘空余志未伸’能看出诗人自己或许也有着壮志难酬的境遇，借贾生之事抒发自己内心的惆怅与失落。主题思想围绕着对贾生的同情与对壮志未酬的感慨展开，借古事浇心中块垒。

速览

《长沙感贾生》是清代诗人李宪噩的作品，主题为感怀、借古抒怀、抒情、壮志未酬。含愁渡湘水，况复负疴身。 舟泊长沙郡，心怜失意人。 寒城又斜日，旧宅只荒榛。 往事风烟杳，空余志未伸。